皆様、いつもありがとうございます。
As a child, there are so many fun memories I recall. I wonder as an adult how I could've had so much fun in such simple ways.
My family was bigger than average compared to Japan's standard family size. But it always felt bigger because I grew up around my extended family. My cousins that I grew up with feel more like siblings in a way. We all still keep in touch quite frequently, and now that our generation of our family is adults, we have inherited the unspoken responsibility to plan our family reunions.
I often think about how I can give my children fun memories like I have now. Or even better memories, which I hope can come from being able to travel to my home, Hawaii, enjoying the beautiful sceneries and the beaches, but also creating strong relationships with their cousins and family.
But I also look back and remember hard times, and struggles that I faced either personally, with my family, or sometimes even against my family. I also consider that in the future I will likely see my children face their own sets of obstacles in life, and I hope that I can be the kind of dad that can lovingly support them through those struggles.
Memories are important for us as humans. We don't realize how much the past affects us sometimes. But remembering our history and learning from experiences, achievements, and mistakes is a gift that we can choose each day. When we do that we take a step toward becoming a better version of ourselves.
Sometimes there are memories that we would rather forget because of the negative feelings that they arouse in us.
Even before I moved to Japan, I always wanted to be involved in some type of work, or volunteer program where I could work with young people. I had some youth leaders when I was young that I really admired and still look up to today. I know that because of their guidance and influence, I learned who I am and what I wanted my value as part of the human race. I felt safe and respected when I talked to them.
In my B class, the song that our members will sing together for Member Showcase is "We Are The World" which was produced as a charity single donating funds for famine relief in Africa in 1985. It was re-released in 2010 as a call for help to those who had the means to assist in sending emergency provisions to people who were devastated by a magnitude 7 earthquake in Haiti. It is a song that ever since I first heard as a child, I have always remembered because of its profound lyrics.
"We can't go on pretending day by day that someone somehow will soon make a change." As I have been teaching the members this song I continually return to the meaning of the lyrics. This line always hits me. We can't rely on others to make the world a better place. If everyone thinks that way then no one will do anything. We need to be the ones to make the world better.
And the best way is to help prepare the next generation. Whether they realize it or not. The next generation will always be the ones that have the most potential for creating a better world. That is because the future of our world belongs to them. Sometimes we want to be the ones to hold the power and ensure our own legacies are engraved into history. No matter how hard we work, time will erase our names, erode our statues, and only those who we have affected will carry on our memory.
Will we leave them with good recollections that they can look on fondly and share with others, learn from, and carry on?
Or will our influence on them be something they see as a mistake to be corrected or something not worth remembering?
I doubt that my choreography taught in YTJ will be remembered by my members in 10 or 20 years. but I hope that they remember the lessons I try to share about our purpose as people, and how to be the best of ourselves.
Thank you for reading this until the end.
子どもの頃、思い出すと楽しい思い出がたくさんあります。大人になってから、「どうしてこんなに単純に楽しかったんだろう」と思うことがあります。
私の家族は、日本の標準的な家族構成と比較すると、大家族でした。でも、大家族の中で育ったので、一緒に育ったいとこたちは、ある意味、兄弟です。今でも頻繁に連絡を取り合っていますし、大人になった今、家族と再会することを計画しています。
どうすれば、自分の子供たちに今のような楽しい思い出を残せるか、よく考えます。私の故郷であるハワイに行き、美しい景色やビーチを楽しみながら、強い絆で結ばれた従兄弟や家族とより良い思い出を作ろうとしています。
しかし振り返ると、家族と対立して直面した困難な時期や葛藤のことも思い出します。そして、将来、自分の子供たちがそれぞれの人生で困難に直面したとき、それを愛情を持ってサポートできるような父親でありたいと願っています。
私たち人間にとって、思い出はとても大切なものです。ときどき、過去がどれほど私たちに影響を及ぼしているのかに気づかないことがあります。しかし、歴史を思い出し、経験や失敗から学ぶことは、私たちが毎日選択できる贈り物です。そう考えれば、より良い自分になるための一歩を踏み出すことができます。
時には、ネガティブな感情を呼び起こすために、忘れてしまいたい記憶もあります。
日本に来る前から、若い人たちと一緒に何か仕事やボランティアに携わりたいと考えていました。
若いころ、本当に尊敬していたユースリーダーが何人かいました。彼らの指導と影響力のおかげで、自分自身のアイデンティティーや、ひとりの人間として何をしたいかを学び、彼らには安心感と尊敬の念を感じました。
小学校低学年のクラスでは、Member Showcaseでメンバーが一緒に歌う曲は、1985年にアフリカの飢饉救済のために寄付するチャリティーシングルとして制作された「We Are The World」です。2010年、マグニチュード7のハイチ地震で被災した人々に緊急食糧を送るため、援助ができる人たちに呼びかけるために再リリースされた、子供の頃に聴いて以来、その深い歌詞がずっと心に残っている曲です。
"どうにかして誰かが変えてくれるだろうと、日々偽り続けることはできない。"
この歌をメンバーに教えるとき、私は常にこの歌詞の意味に立ち返り、いつも心を打たれます。
世の中を良くするために、他人に頼ることはできない。みんながそう思っていたら、誰も何もしてくれない。世界を良くするのは、私たち自身でなければならないという意味があります。
そして、その最良の方法は、次の世代に準備をさせることです。彼らが気づいているかどうかは別として。
次の世代は、より良い世界をつくるための最も可能性を持っている人たちです。それは、世界の未来が彼らのものであるからです。時より、自分が権力を握り、遺産を確実に歴史に刻みたいと思うことがありますがどんなに努力しても、時が経てば名前は消え、次の世代にとって影響を与えた人たちだけが私たちの記憶を受け継ぐことになるのです。
私たちは、次の世代に良い思い出を残し、それを懐かしく思い、他の人と共有し、そこから学び、受け継ぐことができるでしょうか。
それとも、私たちが次の世代に与えた影響は、彼らが修正すべき誤りや、思い出す価値のないものとみなすようなものでしょうか。
10年後、20年後、YTJで教えた私の振り付けがYTJメンバーの記憶に残っているかは疑問ですが、私が伝えようとしている「人としての目的」や「自分らしさ」について、メンバーが覚えていてくれることを願います。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
